1
00:00:00,560 --> 00:00:04,460
次にカラーのインベーダー。

2
00:00:29,810 --> 00:00:30,810
疲れましたか？

3
00:00:31,070 --> 00:00:32,070
うん、疲れた。

4
00:00:32,490 --> 00:00:34,650
24時間睡眠を取らなかった後でなければなりません。

5
00:00:35,890 --> 00:00:37,530
先生、あなたがどんな人なのか知っていたら
探しています。

6
00:00:37,810 --> 00:00:40,910
以前調べた目撃情報です
あなたはここに来ました、ヴィンセントと同じように

7
00:00:40,910 --> 00:00:41,910
報告する。

8
00:00:42,110 --> 00:00:45,030
パーキンスとかプレスコットとか、
Pで始まる。いつになったらわかるだろう

9
00:00:45,030 --> 00:00:46,150
それ。ここのPセクションです、先生。

10
00:00:46,470 --> 00:00:47,470
うん。

11
00:00:55,310 --> 00:00:56,310
ここにないものは何ですか？

12
00:01:01,090 --> 00:01:04,330
軍曹、これはわかりません。最後
月、アンブローズの報告書が行方不明になった、

13
00:01:04,390 --> 00:01:05,089
そして今これ。

14
00:01:05,090 --> 00:01:06,610
さて、これらのファイルはあなたのものです
責任。

15
00:01:07,370 --> 00:01:08,710
私にも分かりません、先生。

16
00:01:09,590 --> 00:01:13,050
開梱するのを忘れていました。ほら、行って
上の階に行って、見つかるかどうかを確認してください。

17
00:01:13,050 --> 00:01:14,430
委員会の会議のために持っておくため
明日。

18
00:01:14,910 --> 00:01:15,910
はい、先生。

19
00:01:37,900 --> 00:01:38,900
ロス船長？

20
00:01:39,360 --> 00:01:40,420
はい、ここで何をしているのですか？

21
00:01:40,960 --> 00:01:42,340
ガードナー船長がお会いしたいそうです。
先生。

22
00:01:43,080 --> 00:01:44,960
今？緊急だからです、先生。

23
00:01:46,120 --> 00:01:47,039
真夜中の十二時。

24
00:01:47,040 --> 00:01:49,700
ほら、ガードナー船長に言ってください。
できるだけ早く彼に会ってください。

25
00:01:53,900 --> 00:01:54,900
彼は今来ます。

26
00:01:57,380 --> 00:01:58,380
お客様？

27
00:01:59,440 --> 00:02:00,440
これは何ですか？

28
00:02:00,920 --> 00:02:02,500
議論しないでください、船長。今すぐ来てください。

29
00:02:06,480 --> 00:02:07,480
いいですか...

30
00:02:07,950 --> 00:02:09,130
私のブリーフケースを手に入れますか？

31
00:02:09,430 --> 00:02:10,590
ブリーフケースを手に入れてください。

32
00:03:08,590 --> 00:03:10,210
インベーダー。

33
00:03:12,530 --> 00:03:14,550
クイン・マーティンのプロデュース作品。

34
00:03:17,210 --> 00:03:21,010
ロイ・フィニスが建築家デヴィッド役で出演
ヴィンセント。

35
00:03:26,230 --> 00:03:27,750
インベーダー。

36
00:03:28,790 --> 00:03:31,470
滅びゆく惑星から来たエイリアン。

37
00:03:32,330 --> 00:03:35,110
彼らの目的地は地球。

38
00:03:35,490 --> 00:03:36,810
彼らの目的。

39
00:03:37,740 --> 00:03:39,600
それを自分たちの世界にするために。

40
00:03:42,080 --> 00:03:48,060
デビッド・ヴィンセントは彼らを見てきました。彼にとって、それは
孤独な失われた夜が始まった

41
00:03:48,060 --> 00:03:51,360
近道を探している田舎道
彼は決して見つけられなかった。

42
00:03:54,560 --> 00:04:00,260
それは閉鎖された人気のないダイナーから始まりました
そして男はあまりにも長い間眠れずにいる

43
00:04:00,260 --> 00:04:01,260
彼の旅を続けてください。

44
00:04:02,640 --> 00:04:06,560
それは航空機の着陸から始まりました
別の銀河から。

45
00:04:09,640 --> 00:04:15,420
さて、デビッド・ヴィンセントは次のことを知っています。
侵略者がここにいます、彼らが奪ったものです

46
00:04:15,420 --> 00:04:20,899
形。どういうわけか彼はある人を説得しなければならない
悪夢のような信じられない世界

47
00:04:20,899 --> 00:04:21,899
すでに始まっています。

48
00:04:23,260 --> 00:04:29,060
今夜のお話のゲストは、
ウィリアム・スミザーズ、パトリシア・スミス、

49
00:04:29,400 --> 00:04:35,400
キャサリン・ジャスティスと特別ゲスト
スター、マイケル・レニー。

50
00:04:36,120 --> 00:04:37,520
今夜のエピソードは…

51
00:04:38,250 --> 00:04:39,250
無実の人。

52
00:05:04,770 --> 00:05:10,290
メイン州の朽ちかけたロブスター港で、
デヴィッド・ヴィンセントは、

53
00:05:10,290 --> 00:05:15,310
侵略者を見た、ナットという名の漁師
グリーリーは彼らの1つを手に入れました

54
00:05:15,310 --> 00:05:17,970
武器、奇妙な金属製の円盤。

55
00:05:18,570 --> 00:05:23,950
1日半の間、ヴィンセントは髪をとかしました
小さなウォーターフロントの町ですが、ナット

56
00:05:23,950 --> 00:05:25,130
グリーリーがいなくなった。

57
00:05:39,540 --> 00:05:40,540
誰かを探していますか？

58
00:05:40,640 --> 00:05:41,640
彼らはそうしてきました。

59
00:05:41,800 --> 00:05:42,800
はい、そうです。

60
00:05:43,020 --> 00:05:44,700
君を見つけるのは大変だったね、ミスター。
ビンソン。

61
00:05:45,820 --> 00:05:46,880
あなたはワシントンで指名手配されています。

62
00:05:47,440 --> 00:05:48,440
誰が私を望んでいますか？

63
00:05:48,520 --> 00:05:49,980
プロジェクト・ハーモニーのロス船長。

64
00:05:52,300 --> 00:05:55,220
ほら…ミスター・ビンソン、私たちは何を知っていますか？
あなたが探しています。

65
00:05:55,900 --> 00:05:57,260
私たちはあなたが誰を探しているのかも知っています。

66
00:05:58,440 --> 00:06:02,320
そして、えー... それは召喚状です。

67
00:06:06,250 --> 00:06:09,210
仮に私がここに留まりたいと思ったら、
仕上げる。飛行機があなたを待っています

68
00:06:09,210 --> 00:06:10,210
空港。

69
00:06:10,710 --> 00:06:11,870
その車で私について来てください、ウィル。

70
00:06:51,530 --> 00:06:54,750
ああ、そうです、彼らは死んだら消えます。
そのまま燃えます。何個

71
00:06:54,750 --> 00:06:55,750
それを私に聞くつもりですか？

72
00:06:56,310 --> 00:06:57,550
そしてなぜ三級なのか？

73
00:07:04,990 --> 00:07:05,990
理由は何ですか?

74
00:07:13,870 --> 00:07:16,890
それは他の誰かにも起こったことですよね
それは？他の誰かがそれを見ました。何

75
00:07:16,890 --> 00:07:19,690
そう思いますか？それはあなただけのものです
彼らがどのように死ぬのかに立ち戻り続けてください。

76
00:07:21,020 --> 00:07:27,840
あなたはそれを見ました、わかりました、私はそれを見ました
それで

77
00:07:27,840 --> 00:07:32,100
ピーターソンについて何を聞いたことがありますか
委員会

78
00:07:32,100 --> 00:07:39,060
いいえピーターソン国防総省
彼らは彼に団体を結成するよう頼んだ

79
00:07:39,060 --> 00:07:43,140
委員会は私の調査結果を今すぐ調査します
公聴会は月曜日に始まる。しなければなりません

80
00:07:43,140 --> 00:07:44,940
そこにいてください。もちろんプロジェクトでも
トークレポート。

81
00:07:45,540 --> 00:07:49,700
そこにいて証言してほしい
私が証言するの？

82
00:08:01,770 --> 00:08:03,530
わかるでしょう、私は戦うために命を捨てたのです
彼ら。

83
00:08:08,810 --> 00:08:12,010
私の彼女、私のビジネス、私の計画。

84
00:08:14,890 --> 00:08:17,790
カリフォルニアにはかつて私が訪れた谷がある
発展することを夢見ていました。

85
00:08:22,830 --> 00:08:24,210
以前にもこの道を通ったことがあります。

86
00:08:27,470 --> 00:08:31,430
書いたり、話したり、電話したり、
上院議員や下院議員も見てきました。

87
00:08:34,830 --> 00:08:35,830
証言します。

88
00:08:37,409 --> 00:08:41,330
でももし私がそこに立って言ったら
宣誓の下で私が知っていることはすべて、何がそうさせるのか

89
00:08:41,330 --> 00:08:42,330
彼らは私を信じてくれると思いますか？

90
00:08:42,630 --> 00:08:45,690
分かりませんか？の 2 つがあります
今度は私たち。持っている私たち二人

91
00:08:45,690 --> 00:08:46,469
彼を見た。

92
00:08:46,470 --> 00:08:47,890
それはたくさんの言葉、たくさんの話です。

93
00:08:48,110 --> 00:08:49,310
私たちに必要なのは証拠です。

94
00:08:49,750 --> 00:08:52,970
今、私が探している男性がここにいる
メイン州。彼はその証拠を私たちに教えてくれるでしょう。

95
00:08:53,400 --> 00:08:56,980
ナット・グリーリーは酔っぱらった街、街
お尻。彼の証言は二の価値もないだろう

96
00:08:56,980 --> 00:08:59,060
セント。それが私たちが全体を落とした理由です
彼とのこと。

97
00:08:59,320 --> 00:09:00,680
ここに来て証言してもらいたいのです。

98
00:09:01,260 --> 00:09:03,860
彼がそんなに重要だと思うなら、
数人の男性をそこに送ります

99
00:09:03,860 --> 00:09:04,499
彼を見つけてください。

100
00:09:04,500 --> 00:09:07,860
そうすれば彼は決してそこから出てこないでしょう
隠れている。男の人がどれだけ怯えてるかわかるよ

101
00:09:07,860 --> 00:09:08,860
これは入手できます。

102
00:09:10,520 --> 00:09:11,800
さあ、私のやり方でやらせてください。

103
00:09:14,540 --> 00:09:15,540
お願いします。

104
00:09:34,160 --> 00:09:35,160
こんにちは、息子。

105
00:09:35,580 --> 00:09:37,580
ねえ、あなたはその中で海を消しています
捕鯨者？

106
00:09:38,300 --> 00:09:39,620
ホエラーの船体は四角い。

107
00:09:40,040 --> 00:09:41,400
こちらがケッテンベルグです。

108
00:09:42,080 --> 00:09:43,080
誰の目にも良く見えた。

109
00:09:43,860 --> 00:09:45,420
そのとき彼は酔っていたので通り過ぎた。

110
00:09:46,520 --> 00:09:47,520
マァ！

111
00:09:47,840 --> 00:09:48,840
マァ！

112
00:09:50,740 --> 00:09:51,740
グリーリーさん？

113
00:09:53,600 --> 00:09:54,600
こんにちは。

114
00:09:54,940 --> 00:09:56,080
グリーリーさんは乗ってますか？

115
00:09:58,120 --> 00:09:59,580
ああ、自己紹介をしなければなりません。

116
00:10:00,040 --> 00:10:03,700
私の名前はカルビン・アダムス、私のパートナーです。
プール。私たちはオーガスタで弁護士を務めています。

117
00:10:04,240 --> 00:10:06,300
私の夫はここにいません。何が欲しいの?
ミスター？

118
00:10:06,640 --> 00:10:12,000
ミス・グリーリー、私たちがこの中で見つけたものであれば、
郡の記録は正しい、あなたの夫の記録は正しい

119
00:10:12,000 --> 00:10:14,260
の最後の生きている子孫
バーキッツ。

120
00:10:15,520 --> 00:10:16,520
どうぞ。

121
00:10:19,080 --> 00:10:23,980
そしてあなたの夫がそれを証明できれば、そうするだろう
83,000ドル裕福になる。

122
00:10:26,560 --> 00:10:27,740
83,000ドル?

123
00:10:29,070 --> 00:10:30,070
それは正しい。

124
00:10:31,490 --> 00:10:35,890
さあ、ちょっと待ってください。唯一の
ナットの母親の家族が通過しなければならなかったもの

125
00:10:35,890 --> 00:10:37,330
彼らの子供たちにとっては酒の地衣類でした。

126
00:10:38,690 --> 00:10:42,630
そうかもしれませんが、あなたの夫は素晴らしいです
-叔父は釣りで小金を稼いだ

127
00:10:42,630 --> 00:10:43,630
オレゴン州で。

128
00:10:43,670 --> 00:10:46,990
彼には大叔父サムが一人しかいなかった
バーケット。

129
00:10:47,430 --> 00:10:48,430
それがその男です。

130
00:10:49,710 --> 00:10:50,710
サム・バーケット？

131
00:10:51,110 --> 00:10:52,110
うーん。

132
00:10:53,430 --> 00:10:57,790
グリーリーさん、追跡するのにとても時間がかかりました
時間がないのでこれらの記録を書き留める

133
00:10:57,790 --> 00:10:58,729
待つこと。

134
00:10:58,730 --> 00:11:03,870
さあ、もしあなたの夫が見つからなかったら、みんな
そのお金は船員たちのものになるはずだ

135
00:11:03,950 --> 00:11:04,950
基金。

136
00:11:06,250 --> 00:11:09,350
さて、グリーリー夫人、さて、どこへ行こうか
夫を見つけますか？

137
00:11:10,770 --> 00:11:14,010
彼が戻ってきたら、そのことを彼に話します
それ。今はやるべき仕事がある。

138
00:11:14,330 --> 00:11:15,850
そこから下って、ナッティ。しかし、夫人。

139
00:11:16,130 --> 00:11:17,130
グリーリー...さようなら、ミスター。

140
00:11:52,080 --> 00:11:56,260
彼は私たちは金持ちになれるだろうと言いました。いつになったら私たちは金持ちになれるだろう
10ドルの金貨が降る。

141
00:11:57,880 --> 00:11:58,880
どうしたの、ママ？

142
00:11:59,300 --> 00:12:00,300
何もない。

143
00:12:01,400 --> 00:12:05,340
あの二人は、きっとそのうちの何人かだったはずだ
あなたの父親の無価値な友達が遊んでいる

144
00:12:05,340 --> 00:12:08,480
冗談。大叔父のサムは彼が亡くなったときに亡くなりました
14.

145
00:12:09,140 --> 00:12:10,660
記録はここ家族の聖書にあります。

146
00:12:11,900 --> 00:12:15,140
彼がオレゴン州で得た唯一のものは、
彼を殺した人々。

147
00:12:15,780 --> 00:12:16,980
上陸しなければなりません。

148
00:12:24,720 --> 00:12:26,120
そして、あなたはここでは何も言いません。

149
00:12:33,960 --> 00:12:35,480
グリーリー夫人、私はデヴィッド・ヴィンセントです。

150
00:12:36,340 --> 00:12:37,420
私は昨日ここにいました。

151
00:12:38,060 --> 00:12:39,940
あなたが誰だと言うかは気にしません、
ミスター。

152
00:12:40,160 --> 00:12:41,600
行くところがあるのに遅れてしまった。

153
00:12:42,360 --> 00:12:43,360
夫に会いますか？

154
00:12:44,900 --> 00:12:46,120
グリーリーさん、彼はどこにいますか？

155
00:12:48,480 --> 00:12:49,980
彼は危険にさらされている。私は彼を助けることができます。

156
00:12:53,130 --> 00:12:54,690
わかった、言わなくてもいいよ
彼はどこにいるのか。

157
00:12:55,510 --> 00:12:58,370
夫を救いたいなら、あなたは
彼を説得して私に会わせたほうがいいよ。

158
00:13:03,090 --> 00:13:04,090
この男に電話してください。

159
00:13:04,790 --> 00:13:05,830
私が誰であるかをお話します。

160
00:13:08,630 --> 00:13:09,630
空港？

161
00:13:10,250 --> 00:13:11,250
はい。

162
00:13:12,050 --> 00:13:13,050
彼に電話してください。

163
00:13:15,970 --> 00:13:16,970
わかりました、少佐。

164
00:13:17,970 --> 00:13:20,710
ヴィンセント、彼に電話するけど、電話しないよ
何も約束しない。

165
00:13:23,310 --> 00:13:24,410
そこで待っててね、ナッティ。

166
00:13:25,090 --> 00:13:26,090
続けてください。

167
00:13:53,120 --> 00:13:54,780
オペレーターさん、長めに入れたいのですが
遠距離通話。

168
00:14:33,060 --> 00:14:34,060
あなたは誰ですか？

169
00:14:34,320 --> 00:14:35,320
デヴィッド・ヴィンセント。

170
00:14:35,540 --> 00:14:36,540
どうやってそれを知ることができますか?

171
00:14:37,040 --> 00:14:39,220
あなたの奥さんが電話してきました。彼女は私が誰であるかをあなたに言いました。

172
00:14:40,060 --> 00:14:42,580
彼女はあなたの名前だけを私に教えてくれました。チェックしました
空軍と一緒に出かけます。

173
00:14:42,860 --> 00:14:44,200
どうやって私の命を救うつもりですか？

174
00:14:44,720 --> 00:14:46,400
ほら、あなたが何をしてきたのか知っています
を通して。

175
00:14:46,700 --> 00:14:47,700
そしてその理由はわかっています。

176
00:14:49,540 --> 00:14:51,540
あなたが見つけたそのディスクは彼らのディスクの 1 つです
武器。

177
00:14:51,840 --> 00:14:53,800
それが彼らが追い求めているものなのです。だからこそ
彼らはあなたを殺そうとしました。

178
00:14:54,260 --> 00:14:55,260
誰のことですか、彼らは？

179
00:14:55,760 --> 00:14:57,200
あなたは彼らが宇宙船から降りるのを見ました。

180
00:14:57,860 --> 00:14:58,860
どう思いますか？

181
00:14:59,920 --> 00:15:00,980
私のような男です。

182
00:15:01,600 --> 00:15:02,800
彼らは男性のように見えます。

183
00:15:03,780 --> 00:15:05,140
さて、ナット、ディスクはどこですか？

184
00:15:06,840 --> 00:15:07,840
分かりません。

185
00:15:08,140 --> 00:15:09,140
あなたは何ですか？

186
00:15:09,820 --> 00:15:11,320
彼らは私を殺そうとしました。隠したんですよ。

187
00:15:12,420 --> 00:15:13,419
さて、どこでしょうか？

188
00:15:13,420 --> 00:15:14,420
見せて。

189
00:15:15,040 --> 00:15:18,080
誰もいなくなるまでここを離れない
もう私を探していません。

190
00:15:19,320 --> 00:15:20,320
彼らがいなくなるまで。

191
00:15:20,960 --> 00:15:24,840
ナット、我々を説得するにはそのディスクが必要だ
政府は彼らが今ここにいることを伝え、

192
00:15:26,620 --> 00:15:29,680
これらの侵略者を止めなければ、
あなたの命だけが危険にさらされていますが、

193
00:15:29,680 --> 00:15:32,140
みんなの。さあ、お願いします、どこですか
ディスク？

194
00:15:35,560 --> 00:15:38,160
私は今よりも悪くなることはないと思う
今。

195
00:15:39,040 --> 00:15:40,920
この古いものをやめたいだけです
ビジネス。

196
00:15:43,380 --> 00:15:46,960
グローバーのふもとに埠頭がある
通り。

197
00:15:47,580 --> 00:15:50,640
午後6時にそこで会いましょう
暗いです。

198
00:15:53,320 --> 00:15:54,320
さあ、ここから出て行け。

199
00:16:35,600 --> 00:16:40,520
グリーリーさん、お邪魔してごめんなさい
繰り返しますが、私たちにはいくつかのことがあります

200
00:16:40,520 --> 00:16:41,520
解決しなければならないだろう。

201
00:16:46,500 --> 00:16:50,400
これはあなたにも関係することです、若い人。

202
00:17:22,280 --> 00:17:23,680
ここで何をしているの？急いで。

203
00:17:24,160 --> 00:17:27,339
本当にフォローしてもよろしいですか？

204
00:17:30,000 --> 00:17:36,980
あなたはそのミスターを離れるつもりはありません。
ヴィンセント、聞こえるまで

205
00:17:36,980 --> 00:17:37,559
私はアウトです。

206
00:17:37,560 --> 00:17:38,940
なぜ？どうしたの？あなたはその人です
と言いました。

207
00:17:39,180 --> 00:17:41,040
分かりません。

208
00:17:41,460 --> 00:17:45,840
ヴィンセントさんにその金属ディスクをあげたら、
私たちはこれをきっぱりやめます。あなた

209
00:17:45,840 --> 00:17:47,100
できません。そんなことはできません。

210
00:17:48,140 --> 00:17:49,140
彼らは来ます。

211
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
そのうちの2つ。

212
00:17:52,940 --> 00:17:53,899
そのうちの2つ。

213
00:17:53,900 --> 00:17:54,900
彼らは来ています。

214
00:17:55,320 --> 00:17:56,320
何？

215
00:17:57,780 --> 00:18:01,120
何？ああ、ナット、私が必要としていたのは
小さな部分。

216
00:18:01,460 --> 00:18:03,000
ただ少しお金が欲しかっただけです。

217
00:18:03,560 --> 00:18:06,200
もしかしたら私があなたを少し押しのけて怒鳴りつけたのかもしれません
あなた。

218
00:18:07,440 --> 00:18:09,860
彼らは何をしたのでしょうか？彼らは何がしたかったのでしょうか？

219
00:18:11,000 --> 00:18:12,000
あのディスク。

220
00:18:12,560 --> 00:18:14,520
彼らは言いました、あなたは彼らにそれを与えなければなりません
ディスク。

221
00:18:15,200 --> 00:18:18,360
そして彼らは、氏が欲しいと言いました。

222
00:18:18,560 --> 00:18:19,560
ヴィンセントもね。

223
00:18:20,420 --> 00:18:22,380
やるしかないよ、ナット。あなたは今、
になった。

224
00:18:33,279 --> 00:18:36,340
誰のことも気にしません。ただ気にするだけ
私たちのこと。

225
00:18:36,640 --> 00:18:38,140
あなたと私とナッティ。

226
00:18:38,800 --> 00:18:41,800
そして、もしあなたが彼らにミスター・ヴィンセントを与えなかったら、
彼らは私たちを殺すつもりだ。

227
00:19:41,420 --> 00:19:42,680
とても嬉しいです、ヴィンセントさん。

228
00:19:44,660 --> 00:19:45,660
ありがとう、紳士諸君。

229
00:19:46,460 --> 00:19:48,240
ありがとう、グリーリーさん。やったね
見事に。

230
00:19:49,900 --> 00:19:50,900
それであなたはそれらを望んでいたのです。

231
00:19:51,240 --> 00:19:55,460
いやいやいや、ヴィンセントさん。彼は行ってきました
ただし、返品する場合には便利です

232
00:19:55,460 --> 00:19:56,460
あなたをお届けします。

233
00:19:57,960 --> 00:19:58,960
最も感謝しています。

234
00:19:59,980 --> 00:20:01,420
中で待っててくれますか、グリーリーさん？

235
00:20:03,280 --> 00:20:04,280
快適にお過ごしいただけます。

236
00:20:07,080 --> 00:20:09,460
ヴィンセントさん、一緒に来てほしいのですが
私。何かを見せたいです。

237
00:21:24,600 --> 00:21:26,660
私たちの宇宙船を検査したいのですね、ミスター。
ヴィンセント？

238
00:21:29,140 --> 00:21:30,140
なんでしょう？

239
00:21:31,020 --> 00:21:33,140
オーバーを脱いでみませんか？
それは必要ありません。

240
00:21:41,060 --> 00:21:42,440
座って下さい。説明させていただきます。

241
00:21:42,820 --> 00:21:43,860
何も恐れることはありません。

242
00:21:51,820 --> 00:21:53,560
私たちに対するあなたの気持ちはわかります、ミスター。
ヴィンセント。

243
00:21:53,940 --> 00:21:54,940
私はあなたを責めません。

244
00:21:55,980 --> 00:21:57,980
私たちも過ちを犯してきました、多くの人が
彼ら。

245
00:21:58,700 --> 00:22:01,060
私たちはテロや暴力を使ったり、
殺された。

246
00:22:02,140 --> 00:22:04,900
しかし、あなた方の人々の歴史は詰まっています
それらの同じ失敗の。

247
00:22:05,520 --> 00:22:08,560
そして、一つの文明が起こったらどうなるでしょうか
他のあまり進歩していない人を見つけましたか？

248
00:22:09,900 --> 00:22:11,220
分かりました、ヴィンセントさん。

249
00:22:11,600 --> 00:22:13,480
あなたにとっても私たちにとっても大きな代償です。

250
00:22:14,400 --> 00:22:15,580
これで注文が完了しました。

251
00:22:15,980 --> 00:22:16,980
それはやめなければなりません。

252
00:22:17,790 --> 00:22:20,830
私たちは最初の一歩を踏み出したいのです、ミスター。
ヴィンセント。私たちはあなたに見せたいのですが、何も見せません

253
00:22:20,830 --> 00:22:25,370
もう恐れる必要はありません、私たちが助けに来ます、
私たちの知識をお客様に貢献するために

254
00:22:25,370 --> 00:22:26,370
生きています。

255
00:22:27,330 --> 00:22:28,770
しかし、それを言うだけでは無駄です。

256
00:22:29,970 --> 00:22:33,010
ぜひ一緒に来て見てください。
私たちがどのようにお互いを助けることができるか、自分自身で考えてください。

257
00:22:33,710 --> 00:22:34,710
どこ？

258
00:22:34,870 --> 00:22:35,870
短い旅行です。

259
00:22:36,710 --> 00:22:37,890
数分しかかかりません。

260
00:22:43,690 --> 00:22:45,630
それはあなたの安全のためです、ヴィンセントさん。

261
00:22:47,920 --> 00:22:50,240
この移動手段は私たちに適しています。
メイク。

262
00:22:51,360 --> 00:22:54,420
保護パッドはあなたのためにあります
私たちの力に対する保護

263
00:22:54,420 --> 00:22:55,420
そして私たちの飛行の速度。

264
00:22:57,360 --> 00:22:59,340
そして、私たちが離陸するとき、いくつかがあるかもしれません
不快感。

265
00:23:00,040 --> 00:23:02,160
あなたに警告するのは当然のことです。
意識を失う。

266
00:23:02,880 --> 00:23:04,980
ただし、それを実行すると、
瞬間的な。

267
00:23:05,620 --> 00:23:06,760
不快ではありますが、まったく無害です。

268
00:24:43,720 --> 00:24:44,760
大丈夫ですか、ヴィンセントさん？

269
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
はい。

270
00:24:48,640 --> 00:24:49,820
あなたは意識を失いました。

271
00:24:53,220 --> 00:24:54,220
どのぐらいの間？

272
00:24:54,960 --> 00:24:56,420
長くはありません。短いフライトでした。

273
00:24:57,960 --> 00:24:58,960
立てますか？

274
00:24:59,680 --> 00:25:00,680
そう思います。

275
00:25:09,560 --> 00:25:10,700
しばらく休んだほうがいいよ。

276
00:25:13,770 --> 00:25:15,350
ヴィンセントさん、サプライズがあります。

277
00:25:17,070 --> 00:25:18,590
あなたがいつも見逃していた場所はどこですか？

278
00:25:19,850 --> 00:25:23,890
ずっと見たかった場所ですか？
鍵を握ると思っていた場所

279
00:25:23,890 --> 00:25:24,890
あなたの将来の幸せは？

280
00:25:26,330 --> 00:25:29,610
それまで谷だった場所
干ばつが来て砂漠になった？

281
00:25:31,750 --> 00:25:33,670
正しく選択できていれば幸いです、ミスター。
ヴィンセント。

282
00:25:39,730 --> 00:25:40,910
サンタ マルガレータ バレー?

283
00:25:52,720 --> 00:25:53,720
行きましょうか、ヴィンセントさん？

284
00:26:14,980 --> 00:26:16,180
サンタ・マルガリータです。

285
00:26:17,880 --> 00:26:19,140
それが私たちがそれに対してやったことです、ミスター。
ヴィンセント。

286
00:26:26,220 --> 00:26:27,820
しかし、それは瀕死の状態でした。どうやってそれをしたのですか？

287
00:26:28,520 --> 00:26:30,080
問題はあったが、我々はそれを克服した。

288
00:26:31,240 --> 00:26:34,220
見るべきものはまだたくさんあります、ヴィンセントさん。
待っている車は私たちのために待っています。

289
00:27:20,240 --> 00:27:21,240
弊社の建築家の建物です。

290
00:27:22,560 --> 00:27:24,040
ヴィンセントさん、その変化は気に入っていますか？

291
00:27:25,920 --> 00:27:26,920
それは美しいです。

292
00:27:42,840 --> 00:27:46,160
私たちはあなたの野心に応えました
かつてはサンタ・マルガリータ・バレーにあった、

293
00:27:46,320 --> 00:27:46,959
ヴィンセントさん。

294
00:27:46,960 --> 00:27:47,859
はい、そうです。

295
00:27:47,860 --> 00:27:48,920
確かにそうでしょう。

296
00:27:51,400 --> 00:27:52,400
ちょっと待って。

297
00:27:56,300 --> 00:27:57,900
水なしでどうやってこれをやったのですか？

298
00:27:58,280 --> 00:27:59,280
それはあなたの問題ではありません。

299
00:28:02,420 --> 00:28:05,000
私たちはダムを建設することについてよく話し合いました
峡谷の中で。

300
00:28:05,960 --> 00:28:07,140
私たちはそれは不可能だと言われました。

301
00:28:09,440 --> 00:28:10,720
不可能なことは何もありません、ヴィンセントさん。

302
00:28:11,060 --> 00:28:12,060
私たちの知識ではそうではありません。

303
00:28:17,860 --> 00:28:19,460
私たちはすでに小さなダムを建設しました。

304
00:28:20,120 --> 00:28:21,300
大きい方は建設中です。

305
00:28:22,760 --> 00:28:25,740
しかし、私がこれまで話したエンジニアは皆、
それは不可能だと言いました。

306
00:28:26,600 --> 00:28:27,600
みんな。

307
00:28:28,000 --> 00:28:31,260
ビリー・スターンズ以外のすべて、ただし彼のアイデア
とても遠くにありました。

308
00:28:31,780 --> 00:28:33,200
経済的な裏付けが得られなかった。

309
00:28:34,640 --> 00:28:36,040
そうですね、興味がありますか、ヴィンセントさん。

310
00:28:58,800 --> 00:29:00,200
請求書。デビッド。ビリー。

311
00:29:01,060 --> 00:29:02,060
ビリー・スターン。

312
00:29:02,540 --> 00:29:04,620
彼らはあなたが来ると言っていたが、私は
彼らを信じませんでした。

313
00:29:05,080 --> 00:29:06,340
私が来ることを知っていたということですか？

314
00:29:07,880 --> 00:29:09,220
さて、そもそもここで何をしているのですか？

315
00:29:09,620 --> 00:29:10,700
私は彼らのために働いています。

316
00:29:13,220 --> 00:29:14,940
私が売り切れたと思っているでしょう。

317
00:29:15,280 --> 00:29:16,680
あなたはそれよりも私のことをよく知っています。

318
00:29:17,460 --> 00:29:18,460
では、なぜでしょうか？

319
00:29:18,700 --> 00:29:20,420
私も最初は彼と戦いました。

320
00:29:20,800 --> 00:29:22,000
彼が私に理解してくれるまで。

321
00:29:22,720 --> 00:29:23,780
デビッド、知識です。

322
00:29:24,400 --> 00:29:25,400
さあ、あの建物を見てください。

323
00:29:26,960 --> 00:29:30,200
さて、その建物の材料は
それ以来私たちが探しているもの

324
00:29:31,740 --> 00:29:34,820
私はストレスに一マイルでも耐えるだろう
高いものを作成します。

325
00:29:36,640 --> 00:29:39,400
正しく構築していることを理解しています
今。見えますか？

326
00:29:40,300 --> 00:29:41,300
時間はありますか？

327
00:29:41,400 --> 00:29:43,140
それがあなたが望むことです。見なければなりません
それ。

328
00:29:43,720 --> 00:29:46,400
では、私から電話をかけさせてください。それからあなたは
向こう側で会いましょう

329
00:29:46,460 --> 00:29:47,460
大丈夫？良い。

330
00:29:53,340 --> 00:29:55,540
彼の足は引きずっていません。

331
00:29:56,310 --> 00:29:59,010
怪我も障害もそれも人間
コンセプト、ヴィンセントさん。

332
00:30:04,370 --> 00:30:06,310
つまり、次のような奇跡を起こすことができるということです
それ？

333
00:30:06,990 --> 00:30:08,250
ご希望に応じて何でも承ります。

334
00:30:19,090 --> 00:30:21,850
ありがとう、サンタ・マルガレータ。それは
実験です、ヴィンセントさん。

335
00:30:22,750 --> 00:30:24,370
自分自身をあなたの立場に置くこと。

336
00:30:25,070 --> 00:30:26,490
自分のニーズが何かを見つけること。

337
00:30:26,810 --> 00:30:27,810
デビッド？

338
00:30:29,490 --> 00:30:30,490
デビッド？

339
00:30:35,070 --> 00:30:36,070
ヘレン？

340
00:30:43,310 --> 00:30:44,310
こんにちは。

341
00:30:50,790 --> 00:30:51,790
ヘレン。

342
00:30:55,760 --> 00:30:56,760
あなたが覚えているとは思わなかった。

343
00:30:56,800 --> 00:30:57,800
どうしたら忘れられるでしょうか？

344
00:30:58,100 --> 00:30:59,840
そんな昔のことだった。

345
00:31:00,100 --> 00:31:01,100
忘れていません。

346
00:31:01,760 --> 00:31:02,920
二人を放っておきます。

347
00:31:03,920 --> 00:31:04,920
後で見つけます。

348
00:31:06,160 --> 00:31:07,740
さあ、デイブ。私が運転します。

349
00:31:35,240 --> 00:31:37,720
言わなければいけないのですが、わかりません
これのどれでも。

350
00:31:38,320 --> 00:31:39,540
さて、どうすればお手伝いできますか?

351
00:31:40,440 --> 00:31:41,440
わからない。

352
00:31:42,080 --> 00:31:43,760
この町、彼らが何をしてきたのか。

353
00:31:45,540 --> 00:31:50,000
そしてビリーはここで働いています。さて、あなたは...
違う世界ですね、デヴィッド？

354
00:31:51,440 --> 00:31:52,440
信じられないですね。

355
00:31:52,760 --> 00:31:54,320
いや、とても信じられます。

356
00:31:54,660 --> 00:31:57,020
私たちが最も望むものが実現できる世界
達成しました。

357
00:31:58,900 --> 00:32:02,520
デビッド、彼らは私たちに方法を教えてくれるでしょう...方法
私たちが欲しいものを手に入れるために。

358
00:32:03,240 --> 00:32:06,700
彼らは人間に危険を及ぼさない方法を教えてくれます。
感情は私たちが望むことの邪魔をします。

359
00:32:07,820 --> 00:32:09,360
それが私たちに起こったことですよね？

360
00:32:10,300 --> 00:32:11,580
私たちは明確に考えていませんでした。

361
00:32:12,580 --> 00:32:15,280
私たちはとても愛し合っていた、すべてが素晴らしかった
感情的な危機。

362
00:32:17,420 --> 00:32:18,460
デビッド、私と一緒にいてください。

363
00:32:19,200 --> 00:32:20,600
私は湖に家を持っています。

364
00:32:21,220 --> 00:32:24,160
午前中は泳いで過ごすことができますし、
飲み物を混ぜてみます。

365
00:32:26,620 --> 00:32:27,620
デビッド？

366
00:32:29,060 --> 00:32:30,060
デビッド、どうしたの？

367
00:32:36,199 --> 00:32:37,320
申し訳ありませんが、何か問題があります。

368
00:32:37,960 --> 00:32:39,360
それは何ですか？お手伝いしましょう。

369
00:32:40,380 --> 00:32:42,540
町。この谷全体。

370
00:32:44,520 --> 00:32:45,520
どうしたの？

371
00:32:46,080 --> 00:32:48,080
ダム。なぜダムが建設されなかったのか
新聞？

372
00:32:48,980 --> 00:32:50,700
考えは新しいです。なかった
時間。

373
00:32:52,400 --> 00:32:53,500
あなたは私に嘘をついています。なぜ？

374
00:32:53,800 --> 00:32:55,220
デビッド、私はあなたに嘘をついていません。

375
00:32:55,560 --> 00:32:56,760
答えが欲しいです。なぜ？

376
00:32:57,720 --> 00:33:01,000
デビッド、あなたと私だけです。それだけです
今があります。

377
00:33:02,900 --> 00:33:04,260
あなたは結婚しています。あなたはイギリスにいます。

378
00:33:05,320 --> 00:33:07,300
デヴィッド、そんなことは全部忘れて。それはすべて含まれています
過去。

379
00:33:08,900 --> 00:33:12,940
私はほんの一ヶ月前にここに来ました。ありました
何もない。建物もダムもありません。

380
00:33:13,440 --> 00:33:14,439
デビッド、あなたは病気です。

381
00:33:14,440 --> 00:33:16,020
あなたにとって飛行機は大変でした。

382
00:33:16,720 --> 00:33:17,720
いいえ。

383
00:33:20,220 --> 00:33:21,220
何か問題があります。

384
00:33:21,740 --> 00:33:22,800
デビッド、聞いてください。

385
00:33:23,240 --> 00:33:24,240
それは間違いです。

386
00:33:24,380 --> 00:33:25,460
デビッド、私たちだけです。

387
00:33:26,000 --> 00:33:29,460
私たちは本物です。私たちは今です。それだけです
大事だよ、デビッド。すべてが重要です。

388
00:33:30,120 --> 00:33:31,120
それは間違いです。

389
00:33:31,420 --> 00:33:33,240
デビッド、聞いてください。見てください、デビッド。

390
00:33:33,640 --> 00:33:34,640
デビッド？

391
00:33:35,020 --> 00:33:36,020
それは間違いです。

392
00:33:36,500 --> 00:33:38,700
デビッド。それはすべて間違っています。私と一緒にいて、
デビッド。

393
00:34:25,290 --> 00:34:27,130
そうではありませんでした。

394
00:34:28,909 --> 00:34:30,810
そうではありませんでした。

395
00:35:08,810 --> 00:35:10,030
それはすべて私の心の中にありました。

396
00:35:10,690 --> 00:35:12,910
それだけだったらすべてはとても簡単だったでしょう
協力してくれたんだね。

397
00:35:14,130 --> 00:35:15,850
でも、私たちはやるべきことをやります
完了しました。

398
00:35:16,910 --> 00:35:18,770
ただし、今回行われるのは、
少し違う。

399
00:36:07,920 --> 00:36:10,060
そこには飛行機があなたを待っていました
オーガスタ空港。

400
00:36:11,000 --> 00:36:14,520
今頃、ロス船長は次のような報告を持っています。
あなたもグリーリーさんも現れませんでした。

401
00:36:15,060 --> 00:36:16,620
もし彼に私を探している男性がいたらどうしますか？

402
00:36:16,980 --> 00:36:17,980
彼はまだ、そうしていません。

403
00:36:18,260 --> 00:36:19,260
どうして知っていますか？

404
00:36:19,880 --> 00:36:21,480
ロス船長に電話してほしい。

405
00:36:22,340 --> 00:36:26,080
あなたならどうするかを彼に伝えてほしい
私たちがそうするなら自発的に彼に伝えました

406
00:36:26,080 --> 00:36:27,080
あなたを納得させました。

407
00:36:31,200 --> 00:36:32,660
私なら何と言えばよかったでしょうか？

408
00:36:33,200 --> 00:36:35,360
あなたは私たちや私たちのことについて何も知らないということ
活動？

409
00:36:37,100 --> 00:36:38,840
しかし、私たちはあなたの想像の中にしか存在しません。

410
00:36:40,860 --> 00:36:42,820
それで私を洗脳しようとしたんですね。

411
00:36:44,420 --> 00:36:46,960
だから、あなたはここに来たのだと思います
人類の利益。

412
00:36:49,240 --> 00:36:50,240
彼に電話してください。

413
00:36:54,600 --> 00:36:57,960
あなたはピーターソン委員会を恐れています
そして始めたら何が分かるのか

414
00:36:57,960 --> 00:36:58,960
調査するために。

415
00:37:00,400 --> 00:37:02,100
もう一度彼に電話するようお願いします。

416
00:37:02,600 --> 00:37:04,860
あなたは私の証言を恐れています。あなたは入っています
危険。

417
00:37:06,250 --> 00:37:08,030
本当に私が電話をかけると思いますか
電話？

418
00:37:10,330 --> 00:37:11,330
はい、ディーンさん。

419
00:37:36,430 --> 00:37:39,930
グリーリーさん、あなたはヴィンセントさんに何を伝えますか？
あなたは今知ったばかりです。

420
00:37:41,650 --> 00:37:43,170
彼らは私の妻と息子を殺すつもりです。

421
00:37:44,090 --> 00:37:45,870
彼らが望んでいることを私たちがやらなければ。

422
00:37:46,310 --> 00:37:47,910
彼らは、あなたが私に何を教えてくれるだろうと言いました。

423
00:37:49,330 --> 00:37:50,330
わかりますね。

424
00:37:54,150 --> 00:37:55,350
さて、電話をかけますか？

425
00:37:57,570 --> 00:37:58,570
何の電話？

426
00:38:01,170 --> 00:38:03,350
彼らはあなたの家族を電話と引き換えにしている
電話する。

427
00:38:04,230 --> 00:38:05,970
まあ、あなたはただそこに座っているだけです。作る
電話。

428
00:38:06,330 --> 00:38:08,490
そうすれば捜査は次へ進みます
個。

429
00:38:09,010 --> 00:38:10,810
彼らは計画を安全に続行します。

430
00:38:15,370 --> 00:38:17,350
彼らは私の妻と私のことについて話しています
男の子。

431
00:38:19,810 --> 00:38:20,970
あなたがその電話をかけるつもりです。

432
00:38:22,310 --> 00:38:23,310
しますか？

433
00:38:26,090 --> 00:38:27,090
お願いします。

434
00:38:39,760 --> 00:38:40,880
ロス船長を手に入れることができるかもしれない。

435
00:38:58,520 --> 00:38:59,700
ロス船長、お願いします。

436
00:39:06,000 --> 00:39:07,840
ロス船長、こちらはデヴィッド・フィンチです。

437
00:39:08,200 --> 00:39:09,200
どこにいるの？

438
00:39:09,740 --> 00:39:10,740
絶対に信じられないでしょう。

439
00:39:11,260 --> 00:39:12,820
さて、何が起こったのでしょうか？見つかりませんでしたか
グリーリー？

440
00:39:15,800 --> 00:39:16,800
私は彼を見つけました。

441
00:39:17,440 --> 00:39:19,520
まあ、ゲームはやめてください。教えてください
起こった。

442
00:39:21,220 --> 00:39:22,580
何も分かりませんでした。

443
00:39:23,960 --> 00:39:25,080
私たちをリストから外してください。

444
00:39:25,420 --> 00:39:28,200
の前に出なければなりません
私たちの証言なしで委員会は拒否されました。

445
00:39:29,360 --> 00:39:30,360
何？

446
00:39:31,220 --> 00:39:33,860
私はグリーリーに言いましたが、私は何も知りませんでした。

447
00:39:34,100 --> 00:39:36,340
宇宙人はいない。決してありません
あった。

448
00:39:38,280 --> 00:39:39,380
全ては宣伝のためだった。

449
00:39:40,380 --> 00:39:42,780
何を引っ張ろうとしているのですか？あなたが知っている
そのうちの1つを私自身も見たことがあります。

450
00:39:45,920 --> 00:39:47,280
ヴィンセント、何かの中にいるの？
トラブル？

451
00:39:49,620 --> 00:39:51,080
困っているのはあなただけです。

452
00:39:52,400 --> 00:39:56,780
ヴィンセント、私のオフィスに来てほしいのですが。私は
その前に行くときはあなたが必要です

453
00:39:56,780 --> 00:39:58,440
委員会、グリーリーかどうか
そうではありません。

454
00:39:59,080 --> 00:40:00,080
ごめんなさい。

455
00:40:00,680 --> 00:40:02,060
ヴィンセント。さようなら。

456
00:40:03,860 --> 00:40:04,860
ヴィンセント！

457
00:40:22,930 --> 00:40:23,930
ありがとう、ヴィンセントさん。

458
00:40:31,150 --> 00:40:32,390
続けましょうか？

459
00:40:33,510 --> 00:40:37,210
本当は死ぬのがとても不安なんだろうね、
ヴィンセントさん。あなたはいつもそうプッシュしてる

460
00:40:37,210 --> 00:40:38,210
難しい。

461
00:40:39,930 --> 00:40:46,710
マグナスさん、私たちがあなたと同じことをしたらとあなたは言いました

462
00:40:46,710 --> 00:40:49,390
と尋ねたら、できます...あなたは自由です、ミスター。
グリーリー。

463
00:41:02,240 --> 00:41:08,280
ヴィンセントさん、私だったらこんなことしなかっただろう
妻と子供を救うため以外は。

464
00:41:08,880 --> 00:41:10,280
私は彼らのために大したことをしたことがありません。

465
00:41:11,120 --> 00:41:12,300
彼らを殺させるわけにはいかなかった。

466
00:41:14,440 --> 00:41:15,840
彼らはあなたを傷つけることはありません。彼らは私に約束してくれました。

467
00:41:45,130 --> 00:41:46,130
一杯飲んでください、ヴィンセントさん。

468
00:42:01,430 --> 00:42:07,270
への道が見つかると思います
自分も高速道路。

469
00:42:07,650 --> 00:42:10,150
その必要はありません、グリーリーさん。私たち
あなたに車を提供してくれました。

470
00:45:16,299 --> 00:45:17,299
さようなら、ヴィンセントさん。

471
00:45:48,560 --> 00:45:49,560
ありがとう。

472
00:48:06,339 --> 00:48:09,360
私に何を信じてもらいたいのですか？まず
あなたは電話して、それはすべて妖精だと言いました

473
00:48:09,360 --> 00:48:12,280
物語、それからあなたは歌を持ってここに来ます
そして洗脳と

474
00:48:12,280 --> 00:48:15,240
飛行機と空飛ぶ円盤。たださせてください
ピーターソン委員会に相談してください。

475
00:48:15,660 --> 00:48:16,860
あなたは先に進んで彼らに話しかけてください。

476
00:48:17,360 --> 00:48:20,340
あなたが電話した後、私たちは彼らに、私たちのことを伝えました。
スター証人の信用が失墜したばかりだ

477
00:48:20,340 --> 00:48:21,660
彼自身、私たちには証拠がなかったと言いました。

478
00:48:21,940 --> 00:48:24,720
さあ、彼らに少し笑ってあげましょう。
金星への旅行について話したり、

479
00:48:24,720 --> 00:48:25,720
どこにあったとしても。

480
00:48:26,580 --> 00:48:28,260
それから数人をその邸宅に送ってください。

481
00:48:29,040 --> 00:48:30,040
証拠が見つかるでしょう。

482
00:48:30,660 --> 00:48:31,860
お知らせがあります、ヴィンセント。

483
00:48:32,400 --> 00:48:34,880
病院から電話があったので送りました
何人かの男性が邸宅にやって来ました。

484
00:48:35,320 --> 00:48:36,320
何も見つかりませんでした。

485
00:48:37,140 --> 00:48:40,120
それで、あなたとあなたの飲み友達はどうですか？
別のバーを探しに行きますか？

486
00:48:43,020 --> 00:48:44,020
入ってください。

487
00:48:46,780 --> 00:48:49,720
私が必要ないなら、キャプテン、私は行きます
Project Hog ファイルをダウンしてクリーンアップします。

488
00:48:50,380 --> 00:48:51,339
はい、どうぞ。

489
00:48:51,340 --> 00:48:52,340
早ければ早いほど良いです。

490
00:48:58,280 --> 00:49:01,320
まあ、それくらいはできると思いますが、
ヴィンセント、あなたが私を贔屓にしたくないなら別ですが

491
00:49:01,320 --> 00:49:02,320
あなたのストーリーをもう少し。

492
00:49:04,680 --> 00:49:05,680
ルーデル軍曹。

493
00:49:08,080 --> 00:49:09,740
そこにはルーデルがいた。彼はその船に乗っていました。

494
00:49:11,420 --> 00:49:12,420
ルーデル軍曹、ね？

495
00:49:13,040 --> 00:49:14,040
彼はそこにいました。

496
00:49:16,380 --> 00:49:17,380
ここから出て行け。

497
00:49:49,550 --> 00:49:50,550
セキュリティを持たせてください。

498
00:49:52,850 --> 00:49:53,990
こちらはロス船長です。

499
00:49:54,430 --> 00:49:55,850
小切手を作ってもらいたいのですが。

500
00:49:57,570 --> 00:49:59,330
ルーデル。ルーデル軍曹。

501
00:50:01,090 --> 00:50:03,410
はい、すでに実行していることは知っています。私は
別のものを実行してほしい。

502
00:50:04,970 --> 00:50:06,350
彼についてすべてを知りたいです。

503
00:50:06,610 --> 00:50:08,510
つまり、彼がいた日からのすべてを意味します
生まれた。

504
00:50:11,510 --> 00:50:13,550
悪夢の世界への旅。

505
00:50:14,170 --> 00:50:15,770
委員会が解散した。

506
00:50:16,290 --> 00:50:17,290
またしても敗北。

507
00:50:17,950 --> 00:50:20,130
デヴィッド・ヴィンセントにとってまた一つ希望が失われた。

508
00:50:20,710 --> 00:50:24,330
多分。あるいは、それは始まった希望なのかもしれない。